C'est un tutos qui vous apprendra a incruster des sous titres dans virtual dub
ps : je sais qu'il y a plusieur facon mais moi je fais comme sa
Allez plop voila le tutos
Bon c'est mon premier tutos
alors déja il vous faut
-Virtual dub en fr ou en anglais mais moi j'utilise la fr
-le filtre vs filter dispo ici
- une raw
-un ASS ou un SSA
Alors ouvrez vdub et ceci doit apparaitre
Ensuite allez sur fichier ------->ouvrir fichier vidéo et choisi la vidéo que vous voulez
et cette fenêtre doit apparaitre
Une fois que la vidéo est apparu allé sur l'onglet vidéo (moi j'appelle sa l'ongelt) et cliquer sur traitement complet si celle la n'est pas cocher comme sa
Mintenant allez sur vidéo et cliquer sur filtre ceci doit apparaitre
Une fois que c'est fait cliquer sur ajouter et cette fenêtre apparaitra
Ensuite cliquer sur charger et donc choisissez le filtre que je vous ai donnez vous devez donc descendre jusqu'a un ptit truc nommez textsub est la
Donc ensuite quand vous êtes sur textsub cliquer sur ok
et cela doit apparaitre
Donc choisissez votre srt ass ssa sub txt tout ce que vus voulez .
Maintenant que le filtre est choisi ceci doit obligatoirement apparaitre
Donc cliquer sur ok , la vidéo apparait comme tout a l'heure mintenant on passe a l enco
Donc allé sur l'onglet vidéo et cliquer sur compression cela va arriver
Déscendez tout en bas et choisissez XVID-MPEG-4 codec et cliquer sur configurer
cela va apparaitre comme de la magie (ptite dose d'humour)
(ce sont mes configuration donc après je sais pas mais j'expliquerai plus tard) essayer d'avoir les même configuration que moi
enfin sa fini cliquer sur OK .
Donc vous arriverez sur la vidéo ensuite fichier--------> enregister en AVI
et donc cela va apparaitre
Voila c'est fini
C'était mon tout premier tutos je sais que je suis pas un pro mais sa peut toujours aider donc si vous avez des problème demendez moi